Učimo o Islamu

Etehijatu i Salavati

Čast, slava i gospodstvo pripada Allahu dz.s.

Prevod:
Čast, slava i gospodstvo pripada Allahu dz.s. Njega treba iznad svega postivati,
Njemu se klanjati i u Njegovo ime dobra djela raditi.
Nek si spasen o Boziji poslanice, neka se na tebe izlije Bozja milost i blagoslov!
Neka se Bozije spasenje pokloni nama i svim dobrim robovima Bozijim ! Ja srcem vjerujem, a jezikom izgovaram, da je samo Allah Bog i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik.
ETTEHIJJATU LILLAHI VES SALAVATU
VET TAJJIBATU
ESSELAMU ALEJKE EJJUHEN NEBIJJU
VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU
ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHIS-SALIHIN.
EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH
VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.
(Neki ucenjaci tvrde da je Sunnet podici kaziprst desne ruke prilikom izgovaranja Kelime-i sehadet tj.
EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.)
Da bi se u poptpunosti “predali” namazu lijepo je znati smisao i značanje onoga što se uči u namazu.
Salavati
ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED,
KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME
INNEKE HAMIDUN MEDZID.
ALLAHUMME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM,
INNEKE HAMIDUN MEDZID.
Prevod: Boze, Ti ucini osobitu milost Muhammedu (a.s) i njegovom rodu, kao sto si to ucinio Ibrahimu (a.s) i njegovim.
Ti si hvaljen i slavljen ! Boze, Ti obaspi obiljem Svoga blagoslova Muhammeda(a.s), njegov rod, kao sto si obasipao Ibrahima (a.s) i njegove. Ti si, Boze, hvaljen i slavljen!
Dova
RABBENA ATINA FIDDUNJA HASENETEN
VE FIL AHIRET HASENETEN VE KINA AZABENNAR.
RABBENAGFIR LI VELIVALIDEJJE
VE LIL MU MININE JEVME JEKUMUL HISAB.
Prevod: Boze, Gospodaru nas! Daj nam na ovom svijetu dobro, a i na buducem svijetu dobro, i sacuvaj nas od dzehennemske vatre. Gospodaru nas! Oprosti grijehe meni i mojim roditeljima, kao i svim pravim vjernicima onoga dana, kada budemo polagali racun za svoja djela.
…::::ETTEHIJJATU, SALAVATI I DOVE:::….

ETTEHIJJATU LILLAHI VES SALAVATU
VET TAJJIBATU
ESSELAMU ALEJKE EJJUHEN NEBIJJU
VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU
ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHIS-SALIHIN.
EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH
VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

(Neki ucenjaci tvrde da je Sunnet podici kaziprst desne ruke prilikom izgovaranja Kelime-i sehadet:

EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.)

Prevod: Cast, slava i gospodstvo pripada Allahu dz.s. Njega treba iznad svega postivati, Njemu se klanjati i u Njegovo ime dobra djela raditi. Nek si spasen o Boziji poslanice, neka se na tebe izlije Bozja milost i blagoslov! Neka se Bozije spasenje pokloni nama i svim dobrim robovima Bozijim ! Ja srcem vjerujem, a jezikom izgovaram, da je samo Allah Bog i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik.
…..::::Salavati za učenje:::…
ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED,
KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME
INNEKE HAMIDUN MEDZID.
ALLAHUMME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM,
INNEKE HAMIDUN MEDZID.

Prevod: Boze, Ti ucini osobitu milost Muhammedu (a.s) i njegovom rodu, kao sto si to ucinio Ibrahimu (a.s) i njegovim. Ti si hvaljen i slavljen ! Boze, Ti obaspi obiljem Svoga blagoslova Muhammeda(a.s), njegov rod, kao sto si obasipao Ibrahima (a.s) i njegove. Ti si, Boze, hvaljen i slavljen!
…..::::Dova za učenje:::….
RABBENA ATINA FIDDUNJA HASENETEN
VE FIL AHIRET HASENETEN VE KINA AZABENNAR.
RABBENAGFIR LI VELIVALIDEJJE
VE LIL MU MININE JEVME JEKUMUL HISAB.

Prevod: Boze, Gospodaru nas! Daj nam na ovom svijetu dobro, a i na buducem svijetu dobro, i sacuvaj nas od dzehennemske vatre.
Gospodaru nas! Oprosti grijehe meni i mojim roditeljima, kao i svim pravim vjernicima onoga dana, kada budemo polagali racun za svoja djela.

Etehijatu

ETTEHIJJATU LILLAHI VES SALAVATU

VET TAJJIBATU

ESSELAMU ALEJKE EJJUHEN NEBIJJU

VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU

ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBADILLAHIS-SALIHIN.

EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH

VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.

(Neki ucenjaci tvrde da je Sunnet podici kaziprst desne ruke prilikom izgovaranja Kelime-i sehadet tj. EShEDU EN LA ILAHE ILLELLAH VE EShEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU.)

Prevod: Cast, slava i gospodstvo pripada Allahu dz.s. Njega treba iznad svega postivati, Njemu se klanjati i u Njegovo ime dobra djela raditi. Nek si spasen o Boziji poslanice, neka se na tebe izlije Bozja milost i blagoslov! Neka se Bozije spasenje pokloni nama i svim dobrim robovima Bozijim ! Ja srcem vjerujem, a jezikom izgovaram, da je samo Allah Bog i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik.

Salavati

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED,

KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIME

INNEKE HAMIDUN MEDZID.

ALLAHUMME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED

KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM,

INNEKE HAMIDUN MEDZID.

Prevod: Boze, Ti ucini osobitu milost Muhammedu (a.s) i njegovom rodu, kao sto si to ucinio Ibrahimu (a.s) i njegovim. Ti si hvaljen i slavljen ! Boze, Ti obaspi obiljem Svoga blagoslova Muhammeda(a.s), njegov rod, kao sto si obasipao Ibrahima (a.s) i njegove. Ti si, Boze, hvaljen i slavljen!

Dova

RABBENA ATINA FIDDUNJA HASENETEN

VE FIL AHIRET HASENETEN VE KINA AZABENNAR.

RABBENAGFIR LI VELIVALIDEJJE

VE LIL MU MININE JEVME JEKUMUL HISAB.

Prevod: Boze, Gospodaru nas! Daj nam na ovom svijetu dobro, a i na buducem svijetu dobro, i sacuvaj nas od dzehennemske vatre. Gospodaru nas! Oprosti grijehe meni i mojim roditeljima, kao i svim pravim vjernicima onoga dana, kada budemo polagali racun za svoja djela.

Učimo o Islamu
Back to top button